Собственными силами перевела песню и подстроила текст под рифму и музыку... Галимое душевное состояние, вот и музыку такую слушаю...
Rihanna feat. Leona Lewis - Loving you is suicideRihanna feat. Leona Lewis - Loving you is suicide
Любить тебя - это самоубийство
По-прежнему везде
И беспокойство в сердце не унять
Я ненавижу то
Что чувствую, боясь все потерять
Темнее дни, когда нет тебя
И стало тяжелей дышать
Верни с небес, отпусти меня
Чтоб я смогла спокойно спать
Любить тебя как суицид
Не знаю, оставаться иль бежать
Я так хочу продолжить жить
Как тот волшебный шанс, что не догнать
Но ведь ты сказал, что любишь
Не забуду никогда
И я жду, что ты прибудешь
На краю спасая меня
Должна я отпустить
Сказать себе, что слышать я хочу
Мышленье отключить
Пусть рядом тебя нет, но я люблю
Тону на каждом слове твоем
Дыханье между тем храня
Ты как-то странно причиняешь боль
Убивая по частям меня
Любить тебя как суицид
Не знаю, оставаться иль бежать
Я так хочу продолжить жить
Как тот волшебный шанс, что не догнать
Но ведь ты сказал, что любишь
Не забуду никогда
И я жду, что ты прибудешь
На краю спасая меня
Любить тебя как суицид
И мой мир трещит пополам
На руках только то, что взять смогла
Любовь - путь вниз без дна
Любить тебя как суицид
Каждый день сложней переживать
Я так хочу продолжить жить
Как тот волшебный шанс, что не догнать
Я иду через моменты
И бороться буду с собой
Это забирает всю мою силу
Но эмоции держат живой
Любить тебя как суицид
@темы:
Перевод песен,
Билет на море для моей крыши,
В голове одни только маты по поводу моей зарплаты,
Творчество
-
-
03.07.2010 в 00:34-
-
03.07.2010 в 16:59